Co zabrać na wakacje - plecak czy walizka?

Jestem wielką fanką mojej walizki. Wszędzie gdzie podróżowałam to właśnie ona mi towarzyszyła. Duży plecak ze stelażem kupiony został na obóz harcerski (byłam zuchem). Nie wiem czy ma tak większość z Was, ale my zastanawialiśmy się długo którą opcję wybrać.😕 Wahaliśmy się do ostatniej chwili. Jutro jednak trzeba się już oficjalnie spakować dlatego postanowiłam stworzyć listę porównawczą. Jak myślicie, co wybrałam?
-----

I am a big fan of my suitcase. It was accompanying me with my every travel. A large backpack was bought for a scout camp (I was a scout). I don't know if most of you have the same problem but we were wondering which option to choose for a long time. We hesitated to the last moment. However, tomorrow is an official packing day. What do you think I have chosen?

WYGRAŁ PLECAK! 💚

Żeby wyjaśnić Wam dlaczego takie, a nie inne kryteria wzięłam pod uwagę zacznę od rzeczy bardzo oczywistych czyli wymiarów. Objętościowo walizka wygrywa (nie za dużo, ale jednak). To, co znacznie przekonało mnie do wzięcia plecaka była jego waga. Limit naszego bagażu wynosi 30 kg. tak więc niezaprzeczalnie więcej rzeczy będę mogła zabrać właśnie w nim.

Po drugie, liczba kieszeni. Na pierwszy rzut oka może nie wydawać się to takie ważne, ale bardzo często nosimy ze sobą rzeczy do których chcemy mieć szybki i łatwy dostęp. A w plecaku mam ich do dyspozycji aż 5 - 2 po bokach, 1 u góry, 1 u dołu, 1 z przodu. 

----------

THE BACKPACK HAS WON! 💚
To explain to you why I took into account such and not other criteria I will start with very obvious things like dimensions. The suitcase wins in volume (not too much, but still). What really convinced me to take a backpack was its weight. The limit of our luggage is 30 kg. so undeniably I can take more things in it.

Secondly, the number of pockets. At first glance it may not seem so important, but very often we carry things to which we want to have a quick and easy access. In the backpack I have 5 pockets - 2 on the sides, 1 on the top, 1 on the bottom, 1 in front.

Plecak firmy "Tukan" / "Tukan" backpack

Trzecia rzecz jaką brałam pod uwagę to łatwość wyciągania ubrań. To właśnie dlatego wiele miesięcy skłaniałam się ku walizce. Otwieramy, wybieramy, nie musimy wyciągać większości rzeczy żeby się do czegoś dokopać. Nie wiedziałam jednak, że mój plecak posiada nie jedną wielką kieszeń przez całą długość a dwie. To zupełnie zmieniło moje zdanie, ponieważ np. takie rzeczy jak buty, czy kosmetyki mogę schować na dole lub np. coś co noszę często. Znacznie łatwiej będzie się przekopywać.
----------
The third thing I considered was the ease of taking clothes out. That's why many months I lean towards the suitcase. We open, we choose, we do not have to take out most things to dig up something. However, I didn't know that my backpack does not have one big pocket all the way long but two. This has completely changed my mind because for example such things as shoes and cosmetics I can put at the bottom, or something that I wear often. It will be much easier to dig.

Walizka firmy "Antler" / "Antler" suitcase 

Po czwarte, noszenie. Chodziło mi tutaj głównie o to w jakich miejscach plecak czy walizka mogą sprawiać mi problemy transportowe. Plecak nie ma ich żadnych. Noszenie tyle kilogramów co prawda nie należy do najprzyjemniejszych ale: 

- spalamy więcej kalorii więc moja sylwetka nie będzie narzekać

- nie nosimy go przecież 24h 

- możemy iść z nim WSZĘDZIE

Walizka sprawi mi duży problem jeżeli pojedziemy gdzieś do buszu, na łono natury czy na plażę. Nigdy nie wiadomo gdzie wylądujemy. 

No i oczywiście, niezbędny każdemu podróżnikowi - śpiwór! W walizce musiałabym go włożyć do środka co zabrałoby mi sporo miejsca. Do plecaka wystarczy go po prostu przyczepić z zewnątrz! 👌
---------------
Fourthly, carrying. What I meant here are places where a backpack or a suitcase could cause me trasport problems. The backpack does not have any disadvantages about it. Wearing so many kilograms is not the most pleasant but:
- we burn more calories so my silhouette will not complain
- we do not wear it 24h
- we can go with it EVERYWHERE
The suitcase will give me a big problem if we go somewhere to the bush, to the nature or to the beach. We never know where we will land.

And of course, indispensable for every traveler - a sleeping bag! In a suitcase I would have to put it inside which would take me a lot of space. In the backpack I may simply attach it from the outside! 👌

A jakie są wasze preferencje (walizka czy plecak) i dlaczego? 💬
-------
And what are your preferences (suitcase or backpack) and why? 💬